GÖLGE’DEN KAÇIŞ

“Gölge’den Kaçış”

Bir adam vardı
kendi gölgesinin görüntüsünden
çok rahatsız olan
ve kendi adımlarından
hiç memnun olmayan,
ki bu nedenle her ikisinden de kurtulmaya kararlıydı.
Başvurduğu yöntem
kaçmaktı onlardan.
O nedenle de ayağa kalktı ve kaçtı.
Fakat ayağını yere her koyuşunda
başka bir adım daha geliyordu ardından.
Zira hiç zorlanmaksızın
gölgesi de ona yetişiyordu.
Bu başarısızlığını
yeterince hızlı koşmayışına bağlıyordu adam.
O nedenle daha hızlı koştu,
durmaksızın,
ta ki yere düşüp ölene dek.
Fark edemediği şuydu ki
eğer sadece karanlığın içerisine adım atsaydı,
gölgesi yok olacaktı,
ve oturup kıpırdamadan dursaydı,
artık başka adım olmayacaktı.

Chuang Tzu
(Çeviri Didem Çivici)

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da ücretsiz bir web sitesi ya da blog oluşturun.

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: